Pendant le séjour

Cà y est… Vous êtes vraiment en vacances. Le voyage s’est bien passé, et il n’y pas de raison pour que le séjour ne continue pas sur la même lancée. Vous avez emporté avec vous ce dont vous aviez besoin pour votre diabète… Il ne vous reste plus qu’à profiter de cette parenthèse pour vous détendre et vous reposer. Adaptez votre surveillance et votre traitement à ce nouveau rythme et profitez-en pleinement. Car être diabétique autorise aussi à goûter aux activités nouvelles et à la cuisine locale.

Accentuez votre autosurveillance glycémique

Lorsque l’on voyage, notre activité physique se modifie. Excursions, visites, promenades, trajets… Ou au contraire chaise longue, transat et sieste voluptueuse… Les vacances sont par définition une rupture de rythme à laquelle le diabète va devoir s’adapter. Sans compter que, pour beaucoup d’entre nous, elles représentent aussi l’occasion de faire du sport un peu plus fréquemment que d’habitude et, qu’en fonction du climat (très chaud ou très froid), l’exercice peut s’avérer plus ou moins consommateur d’énergie. Attention donc à bien gérer le risque d’hypoglycémie. Renforcez votre surveillance et ne quittez jamais la chambre d’hôtel sans une collation en poche.

Adaptez votre traitement

Si vous faites du sport ou si vous partez en excursion courte, gérez votre diabète comme vous en avez l’habitude (cf rubrique « Sport et activité physique »). Si vous partez en excursion longue, nécessitant notamment un temps de trajet important, rapprochez-vous des mesures et précautions préconisées pour gérer les voyages (cf rubrique « Durant le voyage »).

«Je tombe en panne d’insuline »

Attention ! Certains pays étrangers disposent encore de flacons d’insuline sous l’ancienne concentration (40 U/ml), alors que la concentration de nos insulines en France et dans de nombreux pays est passée à 100 U/ml. Dans ce cas, n’utilisez surtout pas vos seringues habituelles (dosées elles aussi à 100 U/ml) sous peine de courir un risque d’hyperglycémie sévère. Procurez-vous également les seringues adaptées. Il est donc indispensable de se renseigner avant le départ, auprès de votre diabétologue.

Goûtez les saveurs locales

En fonction de votre destination, renseignez-vous sur les équivalences glucidiques des aliments typiques, les aliments à associer, ceux que vous pourrez apprécier ou consommer avec modération (voir rubrique « Tour du monde des saveurs »). Globalement, privilégiez les aliments que vous connaissez, en consommant modérément ceux que vous maîtrisez moins bien. Et n’oubliez pas vos bonnes habitudes alimentaires (voir rubrique « Bien manger, un style de vie pour tous »). Dernier point, mais qui a toute son importance chez les diabétiques : sachez que le pain n’existe pas dans tous les pays et qu’à l’inverse le riz est le féculent le plus répandu au monde.

« En voyage, je garde mes bonnes habitudes alimentaires »

  • Limitation des graisses notamment saturées et des sucreries.
  • Consommation de légumes verts.
  • Contrôle de la quantité de féculents.
  • Boisson régulière pour éviter la déshydratation.

Évitez la déshydratation

Profitez du soleil mais sans en abuser afin de limiter votre perte en eau. Buvez régulièrement, sans attendre d’être assoiffée (la sensation de soif se fait sentir alors que l’organisme a déjà besoin d’eau), surtout si vous bougez beaucoup ou s’il fait chaud.

« Je ne laisse pas la tourista me gâcher les vacances »

Cette maladie infectieuse bénigne est la plaie des vacanciers. Pour les diabétiques, elle représente une double menace : la déshydratation et le déséquilibre glycémique.

  • Ne buvez pas l’eau du robinet (attention aux glaçons dans les boissons) ou alors traitez-la à l’aide de comprimés d’Hydrochlonazone® (en vente libre en pharmacie). Préférez si vous le pouvez l’eau en bouteille débouchée devant vous.
  • Épluchez fruits et légumes (les laver ne suffit pas).
  • Lavez-vous régulièrement les mains, surtout après un passage dans les lieux publics.
  • Si, malgré vos précautions, vous attrapez la tourista, buvez au moins 2 litres de liquide par jour (eau minérale, bouillon maigre, tisanes légèrement sucrées), privilégiez les aliments digestes, pauvres en matières grasses, et constipants (pomme râpée, banane écrasée, riz…), évitez alcool et nicotine, et accentuez votre surveillance glycémique pour prévenir toute « hypo ».

Prenez soin de vos pieds

En liberté au bord de la mer ou engoncés dans des chaussures de ski, portez une attention toute particulière à vos pieds. Privilégiez de bonnes chaussures évidemment, mais pas seulement. Soins quotidiens d’hygiène et de confort vous permettront d’éviter les complications du pied diabétique.

Je profite des vacances pour me détendre et me reposer. C’est bon pour moi et mon diabète.

Alexandra, 33 ans.